Resulta que el dispositivo estaba bloqueado, se puede verificar con el siguiente comando:
$ rfkill list allComo solo tenia el Bluetooth bloqueado la solución fue sencilla:
$ sudo rfkill unblock allEl panel de Gnome volvió a funcionar y pude configurar sin problemas.
Instalar blueman puede ser necesario para que el Bluetooth funcione.